Solution
Il faut changer via ISeries Navigator le CCSID associé à ISeries NetServer.
Lancer ISeries Navigator
Sélectionner (fenêtre gauche) Réseau/Serveur/TCP/IP
Sélectionner ISeries NetServer pour accéder aux propriétés
Dans la fenêtre de propriété, sélectionner l’onglet Option avancées, puis CLICK sur le bouton prochain démarrage.
Sélectionner l’ID correct (850 pour la france).
Il ne reste plus qu’a réinitialiser NetServer (ENDTCPSVR + STRTCPSVR)