Le module présenté dans cet article est le résultat d’un travail collaboratif entre plusieurs personnes, dont David Malle et moi même.
La première version de cet outil, développée il y a quelques années, ne me donnait pas complètement satisfaction, et j’avais demandé à David de m’apporter son expertise et ses idées, de manière à le rendre plus paramétrable. David était allé bien au delà de mes attentes, en prévoyant une solution encore plus puissante et paramétrable que ce que j’avais envisagé. Il ne le savait sans doute pas avant que j’écrive cet article, mais je l’ai souvent béni par la suite pour sa clairvoyance, car je dois reconnaître que sa solution m’a rendu, et continue de me rendre, de grands services.